✺ VERTALINGEN VANUIT NEDERLANDS ⇄ ENGELS and FRANS ⇄ ENGELS ✺
✺ TRANSLATIONS from FRENCH ⇄ ENGLISH and DUTCH ⇄ ENGLISH ✺
✺ POUR VOS TRADUCTIONS NEEDERLANDAIS ⇄ ANGLAIS and FRANÇAIS ⇄ ANGLAIS ✺

Translations/Editing

My past translation and editing assignments include:

  • brochures and CD /programme notes for many ensembles and orchestras
  • museum exhibition texts
  • cookbooks
  • a wine-food combination “bible” written by a 3-starred sommeliere
  •  reports for environmental and social groups
  • articles for history journals
  • newsletters for a women’s health collective
  • EU policy documents

Rates: My rates are reasonable, but I cannot quote a price without seeing the text so I can judge how difficult/technical it is, or if there is a lot of repetition which would make the work go faster. Please contact me for an estimate.